De acordo com as revelações da Yeardley Smith, a famosa canção “Happy Birthday Lisa” do episódio “Os Simpons” de 1991 teria o dedo de um imitador da voz de Michael Jackson.
Smith saia de um restaurante neste último final de semana em Los Angeles, quando ela explicou,“[Michael] não tinha autorização para cantar no episódio, assim ele literalmente chamou um cara para cantar por ele.”
Durante o famoso episódio, “Stark Raving Dad”, Michael emprestou sua voz a um paciente mental que até pensei que fosse o MJ mesmo, mas de acordo com relatos, a gravadora de Michael Jackson vetou que ele cantasse a canção de aniversário da Lisa.
Então MJ selecionou um cara chamado Kipp Lennon – e Yeardley, explica: “como foi enervante cantar como Michael Jackson na frente de Michael Jackson?”
O TMZ tentou entrar em contato com Kipp, mas não conseguiu localizá-lo até o momento, portanto sem nenhuma novidade do caso.
FONTE: tmz.com
OBS: Segundo consta o próprio Michael já havia esclarecido isso e confirmado q escolheu alguem para cantar em seu lugar por uma questão legal. Então isso não é novidade nenhuma.
DAYA_BR Hiper Fã Mensagens : 3069 Data de inscrição : 04/09/2010
Assunto: Re: Yeardley Smith fala sobre a música Happy Birthday Lisa Seg Jun 27, 2011 8:16 pm
COMPLEMENTANDO... Michael Jackson feat Bart Simpsons em “Lisa It’s Your Birthday”
O episódio contou com a participação de Michael Jackson, em 1991, mas na época não foi apresentado como sendo Michael. Ele participou do episódio fazendo a voz de um colega de hospício de Homer. A voz de Michael dava vida a um personagem obeso e doente mental, que pensava ser um cantor famoso.
voz de Michael Jackson
Com a voz do Kipp Lennon
Contudo a sua participação no episódio foi omitida durante 12 anos, devido aos problemas de contrato que houve na ocasião. O nome de Michael saiu nos créditos como John Jay Smith, e a sua participação no clássico da animação ficou como um rumor entre os fãs, até que o criador de Os Simpsons, Matt Groening, confirmou que se tratava da voz de Michael, quando o episódio foi lançado em DVD em 2003.
Entretanto, dizem que não é a voz de Michael na música feita para o aniversário da Lisa no final do episódio, e sim a de Kipp Lennon por questões contratuais novamente.
Nos vídeos acima você escuta as duas versões, uma versão verdadeira com a voz de Michael com a música “Lisa It’s Your Birthday“, e a outra gravada pelo Kipp Lennon.
Além deste episídio Michael foi citado e parodiado diversas vezes pelos Simpsons e ajudou a compor a música “Do The Bartman” interpretada por Bart em um CD e um Vídeo clip.
Vale lembrar que The Simpsons também já participaram do Clip “Black or White”, quando aparecem no final.
Tradução Da Musica:
Lisa, é seu aniversário Que Deus te abençoe neste dia Ele me dá o presente de uma irmãzinha E eu estou orgulhoso de você hoje
Lisa, é seu aniversário Feliz Aniversário, Lisa Lisa, é seu aniversário Feliz Aniversário, Lisa
Te desejo amor e benevolência Te desejo paz e felicidade Te desejo mais do que seu coração cobiça Ou seu primeiro beijo com um menino
Lisa, é seu aniversário Feliz Aniversário, Lisa Lisa, é seu aniversário Feliz Aniversário, Lisa
Assunto: Yeardley Smith fala sobre a música Happy Birthday Lisa 
Seg Jun 27, 2011 7:42 pm
